Hebrew Interlinear
Exodus 6:25 Interlinear
“And Eleazar son Aaron's took him one of the daughters of Putiel to wife and she bare him Phinehas these are the heads of the fathers of the Levites according to their families”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶלְעָזָ֨ר | H499 | And Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 2 | בֶּֽן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אַהֲרֹ֜ן | H175 | Aaron's | aharon, the brother of moses |
| 4 | לָקַֽח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | ל֨וֹ | H0 | ||
| 6 | מִבְּנ֤וֹת | H1323 | him one of the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | פּֽוּטִיאֵל֙ | H6317 | of Putiel | putiel, an israelite |
| 8 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 9 | לְאִשָּׁ֔ה | H802 | to wife | a woman |
| 10 | וַתֵּ֥לֶד | H3205 | and she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 11 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | פִּֽינְחָ֑ס | H6372 | him Phinehas | pinechas, the name of three israelites |
| 14 | אֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 15 | רָאשֵׁ֛י | H7218 | these are the heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 16 | אֲב֥וֹת | H1 | of the fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 17 | הַלְוִיִּ֖ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 18 | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
Verse Context
Exodus 6:24And the sons of Korah Assir and Elkanah and Abiasaph ...
Exodus 6:25 (current)And Eleazar son Aaron's took him one of the daughters of Putiel to wife and she bare him Phinehas these are the heads of the fathers of the Levites according to their families
Exodus 6:26These are that Aaron and Moses to whom said the LORD...