Hebrew Interlinear

Exodus 5:15 Interlinear

“came Then the officers of the children of Israel and cried unto Pharaoh saying Wherefore dealest thou thus with thy servants”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֗אוּ	H935	came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	שֹֽׁטְרֵי֙	H7860	Then the officers	properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
3	בְּנֵ֣י	H1121	of the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5	וַיִּצְעֲק֥וּ	H6817	and cried	to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
6	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	פַּרְעֹ֖ה	H6547	unto Pharaoh	paroh, a general title of egyptian kings
8	לֵאמֹ֑ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
9	לָ֧מָּה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
10	תַֽעֲשֶׂ֦ה	H6213	Wherefore dealest	to do or make, in the broadest sense and widest application
11	כֹ֖ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
12	לַֽעֲבָדֶֽיךָ׃	H5650	thou thus with thy servants	a servant

Exodus 5:15 (current)came Then the officers of the children of Israel and cried unto Pharaoh saying Wherefore dealest thou thus with thy servants