Hebrew Interlinear
Exodus 5:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 5:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came Then the officers of the children of Israel and cried unto Pharaoh saying Wherefore dealest thou thus with thy servants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֗אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | שֹֽׁטְרֵי֙ | H7860 | Then the officers | properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיִּצְעֲק֥וּ | H6817 | and cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | פַּרְעֹ֖ה | H6547 | unto Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | לָ֧מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | תַֽעֲשֶׂ֦ה | H6213 | Wherefore dealest | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | כֹ֖ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 12 | לַֽעֲבָדֶֽיךָ׃ | H5650 | thou thus with thy servants | a servant |
Verse Context
Exodus 5:14over them were beaten And the officers of the children of Israel had set...
Exodus 5:15 (current)came Then the officers of the children of Israel and cried unto Pharaoh saying Wherefore dealest thou thus with thy servants
Exodus 5:16There is no straw given and behold thy servants brick and they say...