Hebrew Interlinear
Exodus 5:13 Interlinear
“And the taskmasters hasted them saying Fulfil your works tasks your daily your daily as when there was straw”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַנֹּֽגְשִׂ֖ים | H5065 | And the taskmasters | to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize |
| 2 | אָצִ֣ים | H213 | hasted | to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw |
| 3 | לֵאמֹ֑ר | H559 | them saying | to say (used with great latitude) |
| 4 | כַּלּ֤וּ | H3615 | Fulfil | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 5 | מַֽעֲשֵׂיכֶם֙ | H4639 | your works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | דְּבַר | H1697 | tasks | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | בְּיוֹמ֔וֹ | H3117 | your daily | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | בְּיוֹמ֔וֹ | H3117 | your daily | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | בִּֽהְי֥וֹת | H1961 | as when there was | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 11 | הַתֶּֽבֶן׃ | H8401 | straw | properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) |
Verse Context
Exodus 5:12were scattered abroad So the people throughout all the land of Egypt to gather...
Exodus 5:13 (current)And the taskmasters hasted them saying Fulfil your works tasks your daily your daily as when there was straw
Exodus 5:14over them were beaten And the officers of the children of Israel had set...