Hebrew Interlinear
Exodus 40:9 Interlinear
“And thou shalt take oil the anointing and anoint the tabernacle and all that is therein and shalt hallow it and all the vessels thereof and it shall be holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָֽקַחְתָּ֙ | H3947 | And thou shalt take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שֶׁ֣מֶן | H8081 | oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 4 | הַמִּשְׁחָ֔ה | H4888 | the anointing | unction (the act); by implication, a consecratory gift |
| 5 | וּמָֽשַׁחְתָּ֥ | H4886 | and anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַמִּשְׁכָּ֖ן | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 12 | וְקִדַּשְׁתָּ֥ | H6942 | and all that is therein and shalt hallow | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 13 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | כֵּלָ֖יו | H3627 | it and all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 17 | וְהָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | קֹֽדֶשׁ׃ | H6944 | thereof and it shall be holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
Exodus 40:8And thou shalt set up at the court round about and hang up ...
Exodus 40:9 (current)And thou shalt take oil the anointing and anoint the tabernacle and all that is therein and shalt hallow it and all the vessels thereof and it shall be holy
Exodus 40:10And thou shalt anoint and it shall be an altar of the burnt offering ...