Hebrew Interlinear
Exodus 40:3 Interlinear
“And thou shalt put therein the ark of the testimony and cover the ark with the vail”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׂמְתָּ֣ | H7760 | And thou shalt put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | שָׁ֔ם | H8033 | therein | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָֽאָרֹ֖ן | H727 | the ark | a box |
| 5 | הָֽעֵד֑וּת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 6 | וְסַכֹּתָ֥ | H5526 | and cover | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הָֽאָרֹ֖ן | H727 | the ark | a box |
| 9 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | הַפָּרֹֽכֶת׃ | H6532 | with the vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
Verse Context
Exodus 40:2day month On the first of the first month shalt thou set up...
Exodus 40:3 (current)And thou shalt put therein the ark of the testimony and cover the ark with the vail
Exodus 40:4And thou shalt bring in the table and set in order the things that are to be set in order...