Hebrew Interlinear
Exodus 40:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 40:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt put therein the ark of the testimony and cover the ark with the vail”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׂמְתָּ֣ | H7760 | And thou shalt put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | שָׁ֔ם | H8033 | therein | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָֽאָרֹ֖ן | H727 | the ark | a box |
| 5 | הָֽעֵד֑וּת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 6 | וְסַכֹּתָ֥ | H5526 | and cover | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הָֽאָרֹ֖ן | H727 | the ark | a box |
| 9 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | הַפָּרֹֽכֶת׃ | H6532 | with the vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 40:2day month On the first of the first month shalt thou set up...
Exodus 40:3 (current)And thou shalt put therein the ark of the testimony and cover the ark with the vail
Exodus 40:4And thou shalt bring in the table and set in order the things that are to be set in order...