Hebrew Interlinear
Exodus 40:21 Interlinear
“And he brought the ark into the tabernacle and set up the vail of the covering and covered the ark of the testimony commanded as the LORD Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֵ֣א | H935 | And he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַמִּשְׁכָּן֒ | H4908 | into the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 6 | וַיָּ֗שֶׂם | H7760 | and set up | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | פָּרֹ֣כֶת | H6532 | the vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
| 9 | הַמָּסָ֔ךְ | H4539 | of the covering | a cover, i.e., veil |
| 10 | וַיָּ֕סֶךְ | H5526 | and covered | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
| 11 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 13 | הָֽעֵד֑וּת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 14 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 16 | יְהוָ֖ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Exodus 40:20And he took and put the testimony into the ark...
Exodus 40:21 (current)And he brought the ark into the tabernacle and set up the vail of the covering and covered the ark of the testimony commanded as the LORD Moses
Exodus 40:22And he put the table in the tent of the congregation ...