Hebrew Interlinear
Exodus 4:7 Interlinear
“And he said And he put his hand into his bosom And he put his hand into his bosom and plucked into his bosom And he put as his other flesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁ֖בָה | H7725 | And he put | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מֵֽחֵיק֔וֹ | H2436 | into his bosom | the bosom (literally or figuratively) |
| 6 | שָׁ֖בָה | H7725 | And he put | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מֵֽחֵיק֔וֹ | H2436 | into his bosom | the bosom (literally or figuratively) |
| 10 | וַיּֽוֹצִאָהּ֙ | H3318 | and plucked | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | מֵֽחֵיק֔וֹ | H2436 | into his bosom | the bosom (literally or figuratively) |
| 12 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 13 | שָׁ֖בָה | H7725 | And he put | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 14 | כִּבְשָׂרֽוֹ׃ | H1320 | as his other flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
Verse Context
Exodus 4:6said And the LORD furthermore And he put ...
Exodus 4:7 (current)And he said And he put his hand into his bosom And he put his hand into his bosom and plucked into his bosom And he put as his other flesh
Exodus 4:8 And it shall come to pass if they will not believe ...