Hebrew Interlinear
Exodus 4:6 Interlinear
“said And the LORD furthermore And he put his hand into his bosom And he put his hand into his bosom and when he took his hand was leprous as snow”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמֶר֩ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֨ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | ל֜וֹ | H0 | ||
| 4 | ע֗וֹד | H5750 | furthermore | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
| 5 | וַיָּבֵ֥א | H935 | And he put | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | נָ֤א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 7 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | בְּחֵיק֑וֹ | H2436 | into his bosom | the bosom (literally or figuratively) |
| 9 | וַיָּבֵ֥א | H935 | And he put | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | בְּחֵיק֑וֹ | H2436 | into his bosom | the bosom (literally or figuratively) |
| 12 | וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ | H3318 | and when he took | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 14 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | מְצֹרַ֥עַת | H6879 | was leprous | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
| 16 | כַּשָּֽׁלֶג׃ | H7950 | as snow | snow (probably from its whiteness) |
Verse Context
Exodus 4:5 That they may believe hath appeared that the LORD...
Exodus 4:6 (current)said And the LORD furthermore And he put his hand into his bosom And he put his hand into his bosom and when he took his hand was leprous as snow
Exodus 4:7And he said And he put his hand into his bosom And he put...