Hebrew Interlinear
Exodus 4:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 4:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Moses and Aaron and gathered together all the elders of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאַֽהֲרֹ֑ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | וַיַּ֣אַסְפ֔וּ | H622 | and gathered together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | זִקְנֵ֖י | H2205 | all the elders | old |
| 8 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 4:28told And Moses Aaron all the words...
Exodus 4:29 (current) And Moses and Aaron and gathered together all the elders of the children of Israel
Exodus 4:30had spoken And Aaron all the words ...