Hebrew Interlinear
Exodus 4:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 4:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“had spoken And Aaron all the words had spoken which the LORD unto Moses and did the signs in the sight of the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אַֽהֲרֹ֔ן | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַדְּבָרִ֔ים | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 11 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | הָֽאֹתֹ֖ת | H226 | the signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 13 | לְעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 14 | הָעָֽם׃ | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Exodus 4:29 And Moses and Aaron and gathered together ...
Exodus 4:30 (current)had spoken And Aaron all the words had spoken which the LORD unto Moses and did the signs in the sight of the people
Exodus 4:31believed And the people and when they heard had visited that the LORD...