Hebrew Interlinear
Exodus 4:30 Interlinear
“had spoken And Aaron all the words had spoken which the LORD unto Moses and did the signs in the sight of the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אַֽהֲרֹ֔ן | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַדְּבָרִ֔ים | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 11 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | הָֽאֹתֹ֖ת | H226 | the signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 13 | לְעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 14 | הָעָֽם׃ | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Exodus 4:29 And Moses and Aaron and gathered together ...
Exodus 4:30 (current)had spoken And Aaron all the words had spoken which the LORD unto Moses and did the signs in the sight of the people
Exodus 4:31believed And the people and when they heard had visited that the LORD...