Hebrew Interlinear
Exodus 4:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 4:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“told And Moses Aaron all the words of the LORD who had sent him and all the signs which he had commanded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגֵּ֤ד | H5046 | told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | לְאַֽהֲרֹ֔ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שְׁלָח֑וֹ | H7971 | who had sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | וְאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָֽאֹתֹ֖ת | H226 | him and all the signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | צִוָּֽהוּ׃ | H6680 | which he had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
Verse Context
Exodus 4:27said And the LORD to Aaron to meet...
Exodus 4:28 (current)told And Moses Aaron all the words of the LORD who had sent him and all the signs which he had commanded
Exodus 4:29 And Moses and Aaron and gathered together ...