Hebrew Interlinear
Exodus 4:28 Interlinear
“told And Moses Aaron all the words of the LORD who had sent him and all the signs which he had commanded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגֵּ֤ד | H5046 | told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | לְאַֽהֲרֹ֔ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שְׁלָח֑וֹ | H7971 | who had sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | וְאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָֽאֹתֹ֖ת | H226 | him and all the signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | צִוָּֽהוּ׃ | H6680 | which he had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
Verse Context
Exodus 4:27said And the LORD to Aaron to meet...
Exodus 4:28 (current)told And Moses Aaron all the words of the LORD who had sent him and all the signs which he had commanded
Exodus 4:29 And Moses and Aaron and gathered together ...