Hebrew Interlinear
Exodus 4:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 4:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD to Aaron to meet Moses into the wilderness and met him in the mount of God and kissed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַהֲרֹ֔ן | H175 | to Aaron | aharon, the brother of moses |
| 5 | לֵ֛ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | לִקְרַ֥את | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 7 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 8 | הַמִּדְבָּ֑רָה | H4057 | into the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 9 | וַיֵּ֗לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ | H6298 | and met | to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur |
| 11 | בְּהַ֥ר | H2022 | him in the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | וַיִּשַּׁק | H5401 | and kissed | to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons |
| 14 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 4:26So he let him go then she said husband A bloody...
Exodus 4:27 (current)said And the LORD to Aaron to meet Moses into the wilderness and met him in the mount of God and kissed
Exodus 4:28told And Moses Aaron all the words...