Hebrew Interlinear

Exodus 4:27 Interlinear

“said And the LORD to Aaron to meet Moses into the wilderness and met him in the mount of God and kissed ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָה֙	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶֽל	H413		near, with or among; often in general, to
4	אַהֲרֹ֔ן	H175	to Aaron	aharon, the brother of moses
5	לֵ֛ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	לִקְרַ֥את	H7125	to meet	an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
7	מֹשֶׁ֖ה	H4872	Moses	mosheh, the israelite lawgiver
8	הַמִּדְבָּ֑רָה	H4057	into the wilderness	a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
9	וַיֵּ֗לֶךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ	H6298	and met	to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
11	בְּהַ֥ר	H2022	him in the mount	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
12	הָֽאֱלֹהִ֖ים	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
13	וַיִּשַּׁק	H5401	and kissed	to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
14	לֽוֹ׃	H0

Exodus 4:27 (current)said And the LORD to Aaron to meet Moses into the wilderness and met him in the mount of God and kissed