Hebrew Interlinear
Exodus 4:26 Interlinear
“So he let him go then she said husband A bloody thou art because of the circumcision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֖רֶף | H7503 | So he let him go | to slacken (in many applications, literal or figurative) |
| 2 | מִמֶּ֑נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | אָ֚ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 4 | אָֽמְרָ֔ה | H559 | then she said | to say (used with great latitude) |
| 5 | חֲתַ֥ן | H2860 | husband | a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) |
| 6 | דָּמִ֖ים | H1818 | A bloody | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 7 | לַמּוּלֹֽת׃ | H4139 | thou art because of the circumcision | circumcision |
Verse Context
Exodus 4:25took Then Zipporah a sharp stone and cut off the foreskin...
Exodus 4:26 (current)So he let him go then she said husband A bloody thou art because of the circumcision
Exodus 4:27said And the LORD to Aaron to meet...