Hebrew Interlinear
Exodus 39:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they wrought stones onyx inclosed in ouches of gold graven graven as signets with the names of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | H6213 | And they wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אַבְנֵ֣י | H68 | stones | a stone |
| 4 | הַשֹּׁ֔הַם | H7718 | onyx | a gem, probably the beryl (from its pale green color) |
| 5 | מֻֽסַבֹּ֖ת | H4142 | inclosed | a reversal, i.e., the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name) |
| 6 | מִשְׁבְּצֹ֣ת | H4865 | in ouches | a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem |
| 7 | זָהָ֑ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 8 | פִּתּוּחֵ֣י | H6605 | graven | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 9 | פִּתּוּחֵ֣י | H6605 | graven | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 10 | חוֹתָ֔ם | H2368 | as signets | a signature-ring |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | שְׁמ֖וֹת | H8034 | with the names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Exodus 39:5And the curious girdle of his ephod ...
Exodus 39:6 (current)And they wrought stones onyx inclosed in ouches of gold graven graven as signets with the names of the children of Israel
Exodus 39:7And he put them on the shoulders of the ephod that they should be stones...