Hebrew Interlinear
Exodus 39:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he put them on the shoulders of the ephod that they should be stones for a memorial to the children of Israel commanded as the LORD Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣שֶׂם | H7760 | And he put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | אֹתָ֗ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | כִּתְפֹ֣ת | H3802 | them on the shoulders | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 5 | הָֽאֵפֹ֔ד | H646 | of the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 6 | אַבְנֵ֥י | H68 | that they should be stones | a stone |
| 7 | זִכָּר֖וֹן | H2146 | for a memorial | a memento (or memorable thing, day or writing) |
| 8 | לִבְנֵ֣י | H1121 | to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Exodus 39:6And they wrought stones onyx inclosed in ouches...
Exodus 39:7 (current)And he put them on the shoulders of the ephod that they should be stones for a memorial to the children of Israel commanded as the LORD Moses
Exodus 39:8And he made the breastplate like the work of cunning like the work...