Hebrew Interlinear

Exodus 39:31 Interlinear

“And they tied unto it a lace of blue And they tied upon the mitre it on high commanded as the LORD Moses”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לָתֵ֥ת	H5414	And they tied	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	עָלָיו֙	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	פְּתִ֣יל	H6616	unto it a lace	twine
4	תְּכֵ֔לֶת	H8504	of blue	the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
5	לָתֵ֥ת	H5414	And they tied	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	הַמִּצְנֶ֖פֶת	H4701	upon the mitre	a tiara, i.e., official turban (of a king or high priest)
8	מִלְמָ֑עְלָה	H4605	it on high	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
9	כַּֽאֲשֶׁ֛ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	צִוָּ֥ה	H6680	commanded	(intensively) to constitute, enjoin
11	יְהוָ֖ה	H3068	as the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13	מֹשֶֽׁה׃	H4872	Moses	mosheh, the israelite lawgiver

Exodus 39:31 (current)And they tied unto it a lace of blue And they tied upon the mitre it on high commanded as the LORD Moses