Hebrew Interlinear
Exodus 39:30 Interlinear
“And they made the plate crown HOLINESS gold of pure and wrote upon it a writing like to the engravings of a signet HOLINESS TO THE LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲשׂ֛וּ | H6213 | And they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | צִ֥יץ | H6731 | the plate | properly, glistening, i.e., a burnished plate; a wing (as gleaming in the air) |
| 4 | נֵֽזֶר | H5145 | crown | properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl |
| 5 | קֹ֖דֶשׁ | H6944 | HOLINESS | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | זָהָ֣ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | טָה֑וֹר | H2889 | of pure | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 8 | וַיִּכְתְּב֣וּ | H3789 | and wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 9 | עָלָ֗יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מִכְתַּב֙ | H4385 | upon it a writing | a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) |
| 11 | פִּתּוּחֵ֣י | H6603 | like to the engravings | sculpture (in low or high relief or even intaglio) |
| 12 | חוֹתָ֔ם | H2368 | of a signet | a signature-ring |
| 13 | קֹ֖דֶשׁ | H6944 | HOLINESS | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 14 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | TO THE LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 39:29 And a girdle linen of fine twined and blue and purple...
Exodus 39:30 (current)And they made the plate crown HOLINESS gold of pure and wrote upon it a writing like to the engravings of a signet HOLINESS TO THE LORD
Exodus 39:31And they tied unto it a lace of blue And they tied ...