Hebrew Interlinear
Exodus 39:32 Interlinear
“finished Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation did and the children of Israel commanded according to all that the LORD Moses did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּ֕כֶל | H3615 | finished | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | עֲבֹדַ֕ת | H5656 | Thus was all the work | work of any kind |
| 4 | מִשְׁכַּ֖ן | H4908 | of the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 5 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 6 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 7 | עָשֽׂוּ׃ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | בְּנֵ֣י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | כְּ֠כֹל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | צִוָּ֧ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 13 | יְהוָ֛ה | H3068 | according to all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 16 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 17 | עָשֽׂוּ׃ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Exodus 39:31And they tied unto it a lace of blue And they tied ...
Exodus 39:32 (current)finished Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation did and the children of Israel commanded according to all that the LORD Moses did
Exodus 39:33And they brought the tabernacle unto Moses ...