Hebrew Interlinear
Exodus 39:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And there was an hole of the robe in the midst And there was an hole of an habergeon with a band And there was an hole round about that it should not rend”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְפִ֛יו | H6310 | And there was an hole | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 2 | הַמְּעִ֥יל | H4598 | of the robe | a robe (i.e., upper and outer garment) |
| 3 | בְּתוֹכ֖וֹ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 4 | לְפִ֛יו | H6310 | And there was an hole | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | תַחְרָ֑א | H8473 | of an habergeon | a linen corslet (as white or hollow) |
| 6 | שָׂפָ֥ה | H8193 | with a band | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 7 | לְפִ֛יו | H6310 | And there was an hole | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 8 | סָבִ֖יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יִקָּרֵֽעַ׃ | H7167 | that it should not rend | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
Verse Context
Exodus 39:22And he made the robe of the ephod work of woven...
Exodus 39:23 (current)And there was an hole of the robe in the midst And there was an hole of an habergeon with a band And there was an hole round about that it should not rend
Exodus 39:24And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue...