Hebrew Interlinear
Exodus 39:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet and twined”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | H6213 | And they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | שׁוּלֵ֣י | H7757 | upon the hems | a skirt; by implication, a bottom edge |
| 4 | הַמְּעִ֔יל | H4598 | of the robe | a robe (i.e., upper and outer garment) |
| 5 | רִמּוֹנֵ֕י | H7416 | pomegranates | a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) |
| 6 | תְּכֵ֥לֶת | H8504 | of blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 7 | וְאַרְגָּמָ֖ן | H713 | and purple | purple (the color or the dyed stuff) |
| 8 | וְתוֹלַ֣עַת | H8438 | a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl | |
| 9 | שָׁנִ֑י | H8144 | and scarlet | crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it |
| 10 | מָשְׁזָֽר׃ | H7806 | and twined | to twist (a thread of straw) |
Verse Context
Exodus 39:23And there was an hole of the robe in the midst And there was an hole of an habergeon with a band...
Exodus 39:24 (current)And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet and twined
Exodus 39:25And they made bells gold of pure and put ...