Hebrew Interlinear
Exodus 39:21 Interlinear
“And they did bind and that the breastplate by his rings by his rings from the ephod with a lace of blue that it might be above the curious girdle from the ephod might not be loosed and that the breastplate from the ephod commanded as the LORD Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְכְּס֣וּ | H7405 | And they did bind | to tie |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַחֹ֔שֶׁן | H2833 | and that the breastplate | perhaps a pocket (as holding the urim and thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest |
| 4 | טַבְּעֹ֨ת | H2885 | by his rings | properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | טַבְּעֹ֨ת | H2885 | by his rings | properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind |
| 7 | הָֽאֵפֹ֑ד | H646 | from the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 8 | בִּפְתִ֣יל | H6616 | with a lace | twine |
| 9 | תְּכֵ֗לֶת | H8504 | of blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 10 | לִֽהְיֹת֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | חֵ֣שֶׁב | H2805 | that it might be above the curious girdle | a belt or strap (as being interlaced) |
| 13 | הָֽאֵפֹ֑ד | H646 | from the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 14 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יִזַּ֣ח | H2118 | might not be loosed | to shove or displace |
| 16 | הַחֹ֔שֶׁן | H2833 | and that the breastplate | perhaps a pocket (as holding the urim and thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest |
| 17 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | הָֽאֵפֹ֑ד | H646 | from the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 19 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 21 | יְהוָ֖ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Exodus 39:20And they made them on the two rings other golden and put ...
Exodus 39:21 (current)And they did bind and that the breastplate by his rings by his rings from the ephod with a lace of blue that it might be above the curious girdle from the ephod might not be loosed and that the breastplate from the ephod commanded as the LORD Moses
Exodus 39:22And he made the robe of the ephod work of woven...