Hebrew Interlinear
Exodus 39:20 Interlinear
“And they made them on the two rings other golden and put them on the two sides of the ephod underneath toward the forepart of it over against the other coupling thereof above the curious girdle of the ephod”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲשׂוּ֮ | H6213 | And they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | שְׁתֵּי֩ | H8147 | them on the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | טַבְּעֹ֣ת | H2885 | rings | properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind |
| 4 | זָהָב֒ | H2091 | other golden | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 5 | וַֽיִּתְּנֻ֡ם | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | שְׁתֵּי֩ | H8147 | them on the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 8 | כִתְפֹ֨ת | H3802 | sides | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 9 | הָֽאֵפֹֽד׃ | H646 | of the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 10 | מִלְמַ֙טָּה֙ | H4295 | underneath | downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes |
| 11 | מִמּ֣וּל | H4136 | toward | properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite |
| 12 | פָּנָ֔יו | H6440 | the forepart | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | לְעֻמַּ֖ת | H5980 | of it over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 14 | מֶחְבַּרְתּ֑וֹ | H4225 | the other coupling | a junction, i.e., seam or sewed piece |
| 15 | מִמַּ֕עַל | H4605 | thereof above | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 16 | לְחֵ֖שֶׁב | H2805 | the curious girdle | a belt or strap (as being interlaced) |
| 17 | הָֽאֵפֹֽד׃ | H646 | of the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
Verse Context
Exodus 39:19And they made them on the two rings of gold and put ...
Exodus 39:20 (current)And they made them on the two rings other golden and put them on the two sides of the ephod underneath toward the forepart of it over against the other coupling thereof above the curious girdle of the ephod
Exodus 39:21And they did bind and that the breastplate by his rings by his rings...