Hebrew Interlinear
Exodus 39:19 Interlinear
“And they made them on the two rings of gold and put them on the two ends of the breastplate upon the border of it which was on the side of the ephod inward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲשׂ֗וּ | H6213 | And they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | שְׁנֵ֖י | H8147 | them on the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | טַבְּעֹ֣ת | H2885 | rings | properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind |
| 4 | זָהָ֔ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 5 | וַיָּשִׂ֕ימוּ | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | שְׁנֵ֖י | H8147 | them on the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 8 | קְצ֣וֹת | H7098 | ends | a termination |
| 9 | הַחֹ֑שֶׁן | H2833 | of the breastplate | perhaps a pocket (as holding the urim and thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | שְׂפָת֕וֹ | H8193 | upon the border | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 12 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | עֵ֥בֶר | H5676 | of it which was on the side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 15 | הָֽאֵפֹ֖ד | H646 | of the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 16 | בָּֽיְתָה׃ | H1004 | inward | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Exodus 39:18 And the two ends And the two chains and put...
Exodus 39:19 (current)And they made them on the two rings of gold and put them on the two ends of the breastplate upon the border of it which was on the side of the ephod inward
Exodus 39:20And they made them on the two rings other golden and put ...