Hebrew Interlinear
Exodus 39:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the two ends And the two chains and put And the two ouches and put them on the shoulderpieces of the ephod it before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | שְׁתֵּ֣י | H8147 | And the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | קְצוֹת֙ | H7098 | ends | a termination |
| 4 | שְׁתֵּ֣י | H8147 | And the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | הָֽעֲבֹתֹ֔ת | H5688 | chains | something intwined, i.e., a string, wreath or foliage |
| 6 | וַֽיִּתְּנֻ֛ם | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | שְׁתֵּ֣י | H8147 | And the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 9 | הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת | H4865 | ouches | a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem |
| 10 | וַֽיִּתְּנֻ֛ם | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כִּתְפֹ֥ת | H3802 | them on the shoulderpieces | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 13 | הָֽאֵפֹ֖ד | H646 | of the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | מ֥וּל | H4136 | it | properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite |
| 16 | פָּנָֽיו׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Exodus 39:17And they put in the two wreathen chains of gold in the two...
Exodus 39:18 (current) And the two ends And the two chains and put And the two ouches and put them on the shoulderpieces of the ephod it before
Exodus 39:19And they made them on the two rings of gold and put ...