Hebrew Interlinear
Exodus 34:33 Interlinear
“had done And till Moses speaking with them he put on his face a vail”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְכַ֣ל | H3615 | had done | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And till Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | מִדַּבֵּ֖ר | H1696 | speaking | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | אִתָּ֑ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | וַיִּתֵּ֥ן | H5414 | with them he put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פָּנָ֖יו | H6440 | on his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | מַסְוֶֽה׃ | H4533 | a vail | a veil |
Verse Context
Exodus 34:32And afterward came nigh all the children of Israel...
Exodus 34:33 (current)had done And till Moses speaking with them he put on his face a vail
Exodus 34:34went in But when Moses before the LORD and spake ...