Hebrew Interlinear
Exodus 34:34 Interlinear
“went in But when Moses before the LORD and spake off the vail And he came out And he came out and spake unto the children of Israel that which he was commanded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְבֹ֨א | H935 | went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | But when Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | לִפְנֵ֤י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | יְהוָה֙ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וְדִבֶּר֙ | H1696 | and spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אִתּ֔וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | יָסִ֥יר | H5493 | off | to turn off (literally or figuratively) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמַּסְוֶ֖ה | H4533 | the vail | a veil |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | וְיָצָ֗א | H3318 | And he came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 12 | וְיָצָ֗א | H3318 | And he came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | וְדִבֶּר֙ | H1696 | and spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | בְּנֵ֣י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | יְצֻוֶּֽה׃ | H6680 | that which he was commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
Verse Context
Exodus 34:33had done And till Moses speaking with them he put ...
Exodus 34:34 (current)went in But when Moses before the LORD and spake off the vail And he came out And he came out and spake unto the children of Israel that which he was commanded
Exodus 34:35saw And the children of Israel face and Moses...