Hebrew Interlinear
Exodus 34:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 34:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thrice in the year appear shall all your men children before the Lord GOD the God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁלֹ֥שׁ | H7969 | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | |
| 2 | פְּעָמִ֖ים | H6471 | Thrice | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 3 | בַּשָּׁנָ֑ה | H8141 | in the year | a year (as a revolution of time) |
| 4 | יֵֽרָאֶה֙ | H7200 | appear | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | זְכ֣וּרְךָ֔ | H2138 | shall all your men children | a male (of man or animals) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | פְּנֵ֛י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הָֽאָדֹ֥ן׀ | H113 | the Lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | GOD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Exodus 34:22and the feast of weeks And thou shalt observe of the firstfruits harvest...
Exodus 34:23 (current) Thrice in the year appear shall all your men children before the Lord GOD the God of Israel
Exodus 34:24 For I will cast out the nations before thee and enlarge ...