Hebrew Interlinear
Exodus 34:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 34:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“and the feast of weeks And thou shalt observe of the firstfruits harvest of wheat and the feast of ingathering end at the year's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחַג֙ | H2282 | and the feast | a festival, or a victim therefor |
| 2 | שָֽׁבֻעֹת֙ | H7620 | of weeks | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 3 | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | And thou shalt observe | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 5 | בִּכּוּרֵ֖י | H1061 | of the firstfruits | the first-fruits of the crop |
| 6 | קְצִ֣יר | H7105 | harvest | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 7 | חִטִּ֑ים | H2406 | of wheat | wheat, whether the grain or the plant |
| 8 | וְחַג֙ | H2282 | and the feast | a festival, or a victim therefor |
| 9 | הָֽאָסִ֔יף | H614 | of ingathering | gathered, i.e., (abstractly) a gathering in of crops |
| 10 | תְּקוּפַ֖ת | H8622 | end | a revolution, i.e., (of the sun) course, (of time) lapse |
| 11 | הַשָּׁנָֽה׃ | H8141 | at the year's | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Exodus 34:21Six day thou shalt work day but on the seventh thou shalt rest...
Exodus 34:22 (current)and the feast of weeks And thou shalt observe of the firstfruits harvest of wheat and the feast of ingathering end at the year's
Exodus 34:23 Thrice in the year appear shall all your men children...