Hebrew Interlinear
Exodus 34:2 Interlinear
“ And be ready in the morning and come up in the morning of the mount Sinai and present thyself there to me in the top of the mount”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וֶֽהְיֵ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | נָכ֖וֹן | H3559 | And be ready | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 3 | בַבֹּ֙קֶר֙ | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 4 | וְעָלִ֤יתָ | H5927 | and come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | בַבֹּ֙קֶר֙ | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הָהָֽר׃ | H2022 | of the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | סִינַ֔י | H5514 | Sinai | sinai, mountain of arabia |
| 9 | וְנִצַּבְתָּ֥ | H5324 | and present | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 10 | לִ֛י | H0 | ||
| 11 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | רֹ֥אשׁ | H7218 | thyself there to me in the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 14 | הָהָֽר׃ | H2022 | of the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
Verse Context
Exodus 34:1said And the LORD unto Moses Hew ...
Exodus 34:2 (current) And be ready in the morning and come up in the morning of the mount Sinai and present thyself there to me in the top of the mount
Exodus 34:3And no man shall come up And no man...