Hebrew Interlinear
Exodus 33:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 33:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said Thou canst not see my face not see for there shall no man me and live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | תוּכַ֖ל | H3201 | Thou canst | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 4 | יִרְאַ֥נִי | H7200 | not see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | פָּנָ֑י | H6440 | my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יִרְאַ֥נִי | H7200 | not see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 10 | הָֽאָדָ֖ם | H120 | for there shall no man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 11 | וָחָֽי׃ | H2425 | me and live | to live; causatively to revive |
Verse Context
Exodus 33:19And he said pass I will make all my goodness ...
Exodus 33:20 (current)And he said Thou canst not see my face not see for there shall no man me and live
Exodus 33:21said And the LORD Behold there is a place by me and thou shalt stand...