Hebrew Interlinear
Exodus 32:26 Interlinear
“stood Then Moses in the gate of the camp and said Who is on the LORD'S gathered side let him come unto me And all the sons of Levi”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲמֹ֤ד | H5975 | stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | Then Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | בְּשַׁ֣עַר | H8179 | in the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 4 | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 5 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 7 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | Who is on the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֵלָ֑י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | וַיֵּאָֽסְפ֥וּ | H622 | gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 10 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | side let him come unto me And all the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | לֵוִֽי׃ | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
Verse Context
Exodus 32:25saw And when Moses that the people had made them naked...
Exodus 32:26 (current)stood Then Moses in the gate of the camp and said Who is on the LORD'S gathered side let him come unto me And all the sons of Levi
Exodus 32:27And he said And he said the LORD God...