Hebrew Interlinear
Exodus 32:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 32:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And when Moses that the people had made them naked had made them naked for Aaron unto their shame among their enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And when Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָעָ֔ם | H5971 | that the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | פְרָעֹ֣ה | H6544 | had made them naked | to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin |
| 7 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | פְרָעֹ֣ה | H6544 | had made them naked | to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin |
| 10 | אַֽהֲרֹ֔ן | H175 | for Aaron | aharon, the brother of moses |
| 11 | לְשִׁמְצָ֖ה | H8103 | unto their shame | scornful whispering (of hostile spectators) |
| 12 | בְּקָֽמֵיהֶֽם׃ | H6965 | among their enemies | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
Verse Context
Exodus 32:24And I said unto them Whosoever hath any gold let them break it off So they gave...
Exodus 32:25 (current)saw And when Moses that the people had made them naked had made them naked for Aaron unto their shame among their enemies
Exodus 32:26stood Then Moses in the gate of the camp and said ...