Hebrew Interlinear
Exodus 32:25 Interlinear
“saw And when Moses that the people had made them naked had made them naked for Aaron unto their shame among their enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And when Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָעָ֔ם | H5971 | that the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | פְרָעֹ֣ה | H6544 | had made them naked | to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin |
| 7 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | פְרָעֹ֣ה | H6544 | had made them naked | to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin |
| 10 | אַֽהֲרֹ֔ן | H175 | for Aaron | aharon, the brother of moses |
| 11 | לְשִׁמְצָ֖ה | H8103 | unto their shame | scornful whispering (of hostile spectators) |
| 12 | בְּקָֽמֵיהֶֽם׃ | H6965 | among their enemies | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
Verse Context
Exodus 32:24And I said unto them Whosoever hath any gold let them break it off So they gave...
Exodus 32:25 (current)saw And when Moses that the people had made them naked had made them naked for Aaron unto their shame among their enemies
Exodus 32:26stood Then Moses in the gate of the camp and said ...