Hebrew Interlinear
Exodus 32:18 Interlinear
“And he said It is not the voice of them that cry for mastery It is not the voice of them that cry for being overcome It is not the voice of them that sing do I hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 3 | ק֣וֹל | H6963 | It is not the voice | a voice or sound |
| 4 | עֲנ֣וֹת | H6030 | of them that cry | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 5 | גְּבוּרָ֔ה | H1369 | for mastery | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 6 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 7 | ק֣וֹל | H6963 | It is not the voice | a voice or sound |
| 8 | עֲנ֣וֹת | H6030 | of them that cry | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 9 | חֲלוּשָׁ֑ה | H2476 | for being overcome | defeat |
| 10 | ק֣וֹל | H6963 | It is not the voice | a voice or sound |
| 11 | עַנּ֔וֹת | H6031 | of them that sing | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 12 | אָֽנֹכִ֖י | H595 | i | |
| 13 | שֹׁמֵֽעַ׃ | H8085 | do I hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Exodus 32:17heard And when Joshua There is a noise of the people as they shouted...
Exodus 32:18 (current)And he said It is not the voice of them that cry for mastery It is not the voice of them that cry for being overcome It is not the voice of them that sing do I hear
Exodus 32:19 And it came to pass as soon as he came nigh unto the camp that he saw...