Hebrew Interlinear
Exodus 30:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 30:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ unto the children of Israel And thou shalt speak saying oil anointing This shall be an holy unto me throughout your generations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | בְּנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | תְּדַבֵּ֣ר | H1696 | And thou shalt speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | שֶׁ֠מֶן | H8081 | oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 7 | מִשְׁחַת | H4888 | anointing | unction (the act); by implication, a consecratory gift |
| 8 | קֹ֨דֶשׁ | H6944 | This shall be an holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 9 | יִֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | זֶ֛ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | לִ֖י | H0 | ||
| 12 | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | H1755 | unto me throughout your generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
Verse Context
Exodus 30:30 Aaron and his sons And thou shalt anoint and consecrate...
Exodus 30:31 (current) unto the children of Israel And thou shalt speak saying oil anointing This shall be an holy unto me throughout your generations
Exodus 30:32 flesh Upon man's shall it not be poured any other like it after the composition...