Hebrew Interlinear

Exodus 30:29 Interlinear

“And thou shalt sanctify holy holy whatsoever toucheth And thou shalt sanctify”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִקְדָּֽשׁ׃	H6942	And thou shalt sanctify	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
2	אֹתָ֔ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	וְהָי֖וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	קָֽדָשִׁ֑ים	H6944	holy	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
5	קָֽדָשִׁ֑ים	H6944	holy	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	הַנֹּגֵ֥עַ	H5060	whatsoever toucheth	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
8	בָּהֶ֖ם	H0
9	יִקְדָּֽשׁ׃	H6942	And thou shalt sanctify	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Exodus 30:29 (current)And thou shalt sanctify holy holy whatsoever toucheth And thou shalt sanctify