Hebrew Interlinear

Exodus 30:14 Interlinear

“ Every one that passeth among them that are numbered old from twenty years and above shall give an offering unto the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כֹּ֗ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2	הָֽעֹבֵר֙	H5674	Every one that passeth	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	הַפְּקֻדִ֔ים	H6485	among them that are numbered	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
5	מִבֶּ֛ן	H1121	old	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6	עֶשְׂרִ֥ים	H6242	from twenty	twenty; also (ordinal) twentieth
7	שָׁנָ֖ה	H8141	years	a year (as a revolution of time)
8	וָמָ֑עְלָה	H4605	and above	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
9	יִתֵּ֖ן	H5414	shall give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10	תְּרוּמַ֥ת	H8641	an offering	a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
11	יְהוָֽה׃	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Exodus 30:14 (current) Every one that passeth among them that are numbered old from twenty years and above shall give an offering unto the LORD