Hebrew Interlinear
Exodus 29:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 29:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ the ram of the consecration And thou shalt take and seethe his flesh place in the holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | אֵ֥יל | H352 | the ram | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 3 | הַמִּלֻּאִ֖ים | H4394 | of the consecration | a fulfilling (only in plural), i.e., (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice) |
| 4 | תִּקָּ֑ח | H3947 | And thou shalt take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | וּבִשַּׁלְתָּ֥ | H1310 | and seethe | properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּשָׂר֖וֹ | H1320 | his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 8 | בְּמָקֹ֥ם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | קָדֹֽשׁ׃ | H6918 | in the holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
Verse Context
Exodus 29:30them on seven days in his stead shall put that is priest And that son...
Exodus 29:31 (current) the ram of the consecration And thou shalt take and seethe his flesh place in the holy
Exodus 29:32shall eat And Aaron and his sons the flesh of the ram...