Hebrew Interlinear
Exodus 28:8 Interlinear
“And the curious girdle of the ephod which is upon it shall be of the same according to the work thereof even of gold of blue and purple and scarlet linen and fine twined”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחֵ֤שֶׁב | H2805 | And the curious girdle | a belt or strap (as being interlaced) |
| 2 | אֲפֻדָּתוֹ֙ | H642 | of the ephod | a girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal) |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כְּמַֽעֲשֵׂ֖הוּ | H4639 | which is upon it shall be of the same according to the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | מִמֶּ֣נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | יִֽהְיֶ֑ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | זָהָ֗ב | H2091 | thereof even of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 9 | תְּכֵ֧לֶת | H8504 | of blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 10 | וְאַרְגָּמָ֛ן | H713 | and purple | purple (the color or the dyed stuff) |
| 11 | וְתוֹלַ֥עַת | H8438 | a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl | |
| 12 | שָׁנִ֖י | H8144 | and scarlet | crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it |
| 13 | וְשֵׁ֥שׁ | H8336 | linen | bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble |
| 14 | מָשְׁזָֽר׃ | H7806 | and fine twined | to twist (a thread of straw) |
Verse Context
Exodus 28:7It shall have the two shoulderpieces thereof and so it shall be joined together ...
Exodus 28:8 (current)And the curious girdle of the ephod which is upon it shall be of the same according to the work thereof even of gold of blue and purple and scarlet linen and fine twined
Exodus 28:9And thou shalt take two stones onyx and grave...