Hebrew Interlinear
Exodus 28:41 Interlinear
“And thou shalt put them upon Aaron thy brother and his sons with him and shalt anoint them and consecrate them and sanctify them that they may minister unto me in the priest's office ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ | H3847 | And thou shalt put | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 2 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אַֽהֲרֹ֣ן | H175 | them upon Aaron | aharon, the brother of moses |
| 5 | אָחִ֔יךָ | H251 | thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בָּנָ֖יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אִתּ֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וּמָֽשַׁחְתָּ֙ | H4886 | with him and shalt anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 10 | אֹתָ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | וּמִלֵּאתָ֧ | H4390 | them and consecrate | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יָדָ֛ם | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 14 | וְקִדַּשְׁתָּ֥ | H6942 | them and sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 15 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | וְכִֽהֲנ֥וּ | H3547 | them that they may minister unto me in the priest's office | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
| 17 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 28:40sons And for Aaron's and thou shalt make coats and thou shalt make ...
Exodus 28:41 (current)And thou shalt put them upon Aaron thy brother and his sons with him and shalt anoint them and consecrate them and sanctify them that they may minister unto me in the priest's office
Exodus 28:42And thou shalt make breeches them linen to cover their nakedness...