Hebrew Interlinear
Exodus 28:12 Interlinear
“And thou shalt put the two for stones shoulders of the ephod for stones for a memorial unto the children of Israel shall bear and Aaron their names before the LORD the two shoulders for a memorial”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׂמְתָּ֞ | H7760 | And thou shalt put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שְׁתֵּ֥י | H8147 | the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 4 | אַבְנֵ֥י | H68 | for stones | a stone |
| 5 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כְתֵפָ֖יו | H3802 | shoulders | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 7 | הָֽאֵפֹ֔ד | H646 | of the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 8 | אַבְנֵ֥י | H68 | for stones | a stone |
| 9 | לְזִכָּרֹֽן׃ | H2146 | for a memorial | a memento (or memorable thing, day or writing) |
| 10 | לִבְנֵ֣י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וְנָשָׂא֩ | H5375 | shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 13 | אַֽהֲרֹ֨ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | שְׁמוֹתָ֜ם | H8034 | their names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 16 | לִפְנֵ֧י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | שְׁתֵּ֥י | H8147 | the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 20 | כְתֵפָ֖יו | H3802 | shoulders | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 21 | לְזִכָּרֹֽן׃ | H2146 | for a memorial | a memento (or memorable thing, day or writing) |
Verse Context
Exodus 28:11With the work of an engraver in stone like the engravings of a signet shalt thou engrave...
Exodus 28:12 (current)And thou shalt put the two for stones shoulders of the ephod for stones for a memorial unto the children of Israel shall bear and Aaron their names before the LORD the two shoulders for a memorial
Exodus 28:13And thou shalt make ouches of gold...