Hebrew Interlinear
Exodus 28:11 Interlinear
“With the work of an engraver in stone like the engravings of a signet shalt thou engrave the two in stone with the names of the children of Israel them to be set in ouches of gold thou shalt make ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַֽעֲשֵׂ֣ה | H4639 | With the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 2 | חָרַשׁ֮ | H2796 | of an engraver | a fabricator or any material |
| 3 | הָֽאֲבָנִ֔ים | H68 | in stone | a stone |
| 4 | פִּתּוּחֵ֣י | H6603 | like the engravings | sculpture (in low or high relief or even intaglio) |
| 5 | חֹתָ֗ם | H2368 | of a signet | a signature-ring |
| 6 | תְּפַתַּח֙ | H6605 | shalt thou engrave | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שְׁתֵּ֣י | H8147 | the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 9 | הָֽאֲבָנִ֔ים | H68 | in stone | a stone |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | שְׁמֹ֖ת | H8034 | with the names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | מֻֽסַבֹּ֛ת | H4142 | them to be set | a reversal, i.e., the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name) |
| 15 | מִשְׁבְּצ֥וֹת | H4865 | in ouches | a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem |
| 16 | זָהָ֖ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 17 | תַּֽעֲשֶׂ֥ה | H6213 | thou shalt make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | אֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Exodus 28:10Six names stone on one ...
Exodus 28:11 (current)With the work of an engraver in stone like the engravings of a signet shalt thou engrave the two in stone with the names of the children of Israel them to be set in ouches of gold thou shalt make
Exodus 28:12And thou shalt put the two for stones shoulders...