Hebrew Interlinear
Exodus 26:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 26:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony holy holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתָּ֙ | H5414 | And thou shalt put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַכַּפֹּ֔רֶת | H3727 | the mercy seat | a lid (used only of the cover of the sacred ark) |
| 4 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | אֲר֣וֹן | H727 | upon the ark | a box |
| 6 | הָֽעֵדֻ֑ת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 7 | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | H6944 | holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | H6944 | holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 26:33And thou shalt hang up and the vail under the taches that thou mayest bring...
Exodus 26:34 (current)And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony holy holy
Exodus 26:35And thou shalt set the table without the vail ...