Hebrew Interlinear
Exodus 26:35 Interlinear
“And thou shalt set the table without the vail and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south the table and thou shalt put on the side on the north”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׂמְתָּ֤ | H7760 | And thou shalt set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן | H7979 | the table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 4 | מִח֣וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 5 | לַפָּרֹ֔כֶת | H6532 | the vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַמְּנֹרָה֙ | H4501 | and the candlestick | a chandelier |
| 8 | נֹ֣כַח | H5227 | over against | properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of |
| 9 | וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן | H7979 | the table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 10 | עַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | צֶ֥לַע | H6763 | on the side | a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje |
| 12 | הַמִּשְׁכָּ֖ן | H4908 | of the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 13 | תֵּימָ֑נָה | H8486 | toward the south | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
| 14 | וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן | H7979 | the table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 15 | תִּתֵּ֖ן | H5414 | and thou shalt put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | צֶ֥לַע | H6763 | on the side | a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje |
| 18 | צָפֽוֹן׃ | H6828 | on the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
Verse Context
Exodus 26:34And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony...
Exodus 26:35 (current)And thou shalt set the table without the vail and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south the table and thou shalt put on the side on the north
Exodus 26:36And thou shalt make an hanging for the door of the tent of blue and purple...