Hebrew Interlinear
Exodus 24:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 24:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“alone shall come near And Moses the LORD alone shall come near neither shall the people go up ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִגָּ֑שׁוּ | H5066 | alone shall come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 2 | מֹשֶׁ֤ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | לְבַדּוֹ֙ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וְהֵ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִגָּ֑שׁוּ | H5066 | alone shall come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 9 | וְהָעָ֕ם | H5971 | neither shall the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יַֽעֲל֖וּ | H5927 | go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | עִמּֽוֹ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Exodus 24:1 unto Moses And he said Come up unto the LORD...
Exodus 24:2 (current)alone shall come near And Moses the LORD alone shall come near neither shall the people go up
Exodus 24:3came And Moses and told and all the people ...