Hebrew Interlinear
Exodus 22:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 22:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ refuse refuse If her father to give money her unto him he shall pay according to the dowry of virgins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | יְמָאֵ֛ן | H3985 | refuse | to refuse |
| 3 | יְמָאֵ֛ן | H3985 | refuse | to refuse |
| 4 | אָבִ֖יהָ | H1 | If her father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | לְתִתָּ֣הּ | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 7 | כֶּ֣סֶף | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 8 | יִשְׁקֹ֔ל | H8254 | her unto him he shall pay | to suspend or poise (especially in trade) |
| 9 | כְּמֹ֖הַר | H4119 | according to the dowry | a price (for a wife) |
| 10 | הַבְּתוּלֹֽת׃ | H1330 | of virgins | a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state |
Verse Context
Exodus 22:16 entice And if a man a maid ...
Exodus 22:17 (current) refuse refuse If her father to give money her unto him he shall pay according to the dowry of virgins
Exodus 22:18Thou shalt not suffer a witch to live...