Hebrew Interlinear
Exodus 22:11 Interlinear
“Then shall an oath of the LORD be between them both that he hath not put his hand goods unto his neighbour's of it shall accept and the owner thereof and he shall not make it good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁבֻעַ֣ת | H7621 | Then shall an oath | properly, something sworn, i.e., an oath |
| 2 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | תִּֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | בֵּ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 5 | שְׁנֵיהֶ֔ם | H8147 | be between them both | two; also (as ordinal) twofold |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | שָׁלַ֛ח | H7971 | that he hath not put | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 9 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | בִּמְלֶ֣אכֶת | H4399 | goods | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 11 | רֵעֵ֑הוּ | H7453 | unto his neighbour's | an associate (more or less close) |
| 12 | וְלָקַ֥ח | H3947 | of it shall accept | to take (in the widest variety of applications) |
| 13 | בְּעָלָ֖יו | H1167 | and the owner | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 14 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יְשַׁלֵּֽם׃ | H7999 | thereof and he shall not make it good | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
Verse Context
Exodus 22:10 deliver If a man unto his neighbour an ass...
Exodus 22:11 (current)Then shall an oath of the LORD be between them both that he hath not put his hand goods unto his neighbour's of it shall accept and the owner thereof and he shall not make it good
Exodus 22:12 And if it be stolen And if it be stolen from him he shall make restitution unto the owner...