Hebrew Interlinear

Exodus 21:30 Interlinear

“ on him a sum of money If there be laid then he shall give for the ransom of his life If there be laid ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	כֹּ֖פֶר	H3724	on him a sum of money	properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)
3	יוּשַׁ֖ת	H7896	If there be laid	to place (in a very wide application)
4	עָלָ֑יו	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	וְנָתַן֙	H5414	then he shall give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	פִּדְיֹ֣ן	H6306	for the ransom	a ransom
7	נַפְשׁ֔וֹ	H5315	of his life	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
8	כְּכֹ֥ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	יוּשַׁ֖ת	H7896	If there be laid	to place (in a very wide application)
11	עָלָֽיו׃	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Exodus 21:30 (current) on him a sum of money If there be laid then he shall give for the ransom of his life If there be laid