Hebrew Interlinear

Exodus 21:31 Interlinear

“or a son Whether he have gored or a daughter Whether he have gored according to this judgment shall it be done ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אוֹ	H176	or	desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
2	בֵ֥ן	H1121	a son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3	יִגָּ֑ח	H5055	Whether he have gored	to butt with the horns; figuratively, to war against
4	אוֹ	H176	or	desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
5	בַ֣ת	H1323	a daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
6	יִגָּ֑ח	H5055	Whether he have gored	to butt with the horns; figuratively, to war against
7	כַּמִּשְׁפָּ֥ט	H4941	according to this judgment	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
8	הַזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
9	יֵעָ֥שֶׂה	H6213	shall it be done	to do or make, in the broadest sense and widest application
10	לּֽוֹ׃	H0

Exodus 21:31 (current)or a son Whether he have gored or a daughter Whether he have gored according to this judgment shall it be done