Hebrew Interlinear
Exodus 20:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 20:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus thou shalt say And the LORD unto Moses Thus thou shalt say unto the children of Israel Ye have seen with you from heaven that I have talked ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֹאמַ֖ר | H559 | Thus thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 6 | תֹאמַ֖ר | H559 | Thus thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | בְּנֵ֣י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | אַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | רְאִיתֶ֔ם | H7200 | Ye have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | הַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | with you from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 15 | דִּבַּ֖רְתִּי | H1696 | that I have talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 16 | עִמָּכֶֽם׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Exodus 20:21stood And the people afar off and Moses drew near ...
Exodus 20:22 (current)Thus thou shalt say And the LORD unto Moses Thus thou shalt say unto the children of Israel Ye have seen with you from heaven that I have talked
Exodus 20:23 Ye shall not make unto you gods of silver unto you gods...