Hebrew Interlinear
Exodus 20:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 20:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Ye shall not make unto you gods of silver unto you gods of gold Ye shall not make ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַֽעֲשׂ֖וּ | H6213 | Ye shall not make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | אִתִּ֑י | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | וֵֽאלֹהֵ֣י | H430 | unto you gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | כֶ֙סֶף֙ | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | וֵֽאלֹהֵ֣י | H430 | unto you gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | זָהָ֔ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 8 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תַֽעֲשׂ֖וּ | H6213 | Ye shall not make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 20:22Thus thou shalt say And the LORD unto Moses Thus thou shalt say...
Exodus 20:23 (current) Ye shall not make unto you gods of silver unto you gods of gold Ye shall not make
Exodus 20:24An altar of earth thou shalt make unto me and shalt sacrifice ...